Blondýna, černovláska a zrzka chtějí získat zaměstnaní jako natěračky silničních pruhů. Šéf říká, že ta, která za tři dny natře nejdelší úsek, tu práci získá.
Po prvním dni: Černovláska natřela 3 kilometry, zrzka 4 kilometry a blondýna deset kilometrů. Šéf ji gratuluje a říká: „No, jen tak dál, a práce je vaše!“
Druhý den pokračují v práci od místa, kde včera skončily. Na konci dne: Černovláska natřela dalších 5 kilometrů celkem (8), zrzka 6 kilometrů (10) a blondýna 4 kilometry (14). Šéf jí říká: „No, to nevadí, ještě pořád máš náskok.“
Třetího dne pokračují, a na konci to dopadne takto: Černovláska: 6 kilometrů (14), zrzka 7 km (17) a blondýna jenom 1 (15). Šéf to nechápe a tak se jí ptá: „Jak to, že první den 10 a dnes jenom 1?“
A ona na to: „No, když ta plechovka s barvou je každým dnem dál a dál.“